-
1 boîte
fкоробка; корпус; кожух; картерboîte d'ancrage — закладная [анкерная] плитаboîte à boutons — кнопочный переключатель, кнопочный контакторboîte de commande — коробка управления; блок управленияboîte de distribution — 1. распределительная коробка 2. распределительная камераboîte d'engrenage — кожух гитары; корпус редуктораboîte étanche — герметический кожух; водонепроницаемый кожухboîte à garniture — корпус сальника; сальникboîte à graissage — маслёнка; тавотницаboîte de presse-étoupe — корпус сальника; сальникboîte de la vis sans fin — корпус [коробка] червячной передачиboîte de vitesses — коробка передач, коробка скоростейboîte de vitesses auxiliaire — дополнительная [вспомогательная] коробка передачboîte de vitesses à baladeur — см. boîte baladeur -
2 Schubgetriebe
сущ.1) тех. коробка передач со скользящими шестернями, механизм поступательного движения, механизм прямолинейного движения2) авт. коробка передач с передвижными шестернями, коробка передач с подвижными скользящими шестернями -
3 Vorgelegegetriebe
сущ.авт. коробка передач с передвижными шестернями, коробка передач со скользящими шестернями -
4 Vorgelegegetriebe
nкоробка передач со скользящими шестернями, коробка передач с передвижными шестернямиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorgelegegetriebe
-
5 Schubräder getriebe
сущ. -
6 Schubgetriebe
ńкоробка передач со скользящими шестернями, коробка передач с передвижными шестернямиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schubgetriebe
-
7 Schubräder
(wechsel)getriebeńкоробка передач со скользящими шестернями, коробка передач с передвижными шестернямиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schubräder
-
8 boîte de vitesses à train baladeur
Французско-русский универсальный словарь > boîte de vitesses à train baladeur
-
9 sliding gear transmission
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sliding gear transmission
-
10 sliding gear transmission
коробка передач с передвижными каретками; коробка передач со скользящими шестернямиАнгло-русский словарь технических терминов > sliding gear transmission
-
11 sliding gear transmission
коробка передач со скользящими шестернями; коробка передач с передвижными кареткамиАнгло-русский словарь по машиностроению > sliding gear transmission
-
12 Schubräderwechselgetriebe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schubräderwechselgetriebe
-
13 Schieberädergetriebe
сущ.1) авт. коробка передач с подвижными шестернями, коробка передач со скользящими шестернями2) свар. передача с зубчатыми колёсами, передача с передвижными зубчатыми колёсамиУниверсальный немецко-русский словарь > Schieberädergetriebe
-
14 sliding gear transmission
1) Техника: коробка передач со скользящими шестернями2) Автомобильный термин: коробка передач с передвижными кареткамиУниверсальный англо-русский словарь > sliding gear transmission
-
15 Schieberadgetriebe
nпередача с передвижными [скользящими] зубчатыми колёсами; коробка передач с подвижными шестернямиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schieberadgetriebe
-
16 Schubgetriebe
-
17 Schubrädergetriebe
сущ.1) тех. передача с передвижными зубчатыми колесами, передача со скользящими зубчатыми колесами
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский